AMERICAN LEAGUE

BALTIMORE ORIOLES-Named DeMarlo Hale third base coach and Bill Castro bullpen coach.

MINNESOTA TWINS-Agreed to terms with RHP Matt Capps on a one-year contract.

TAMPA BAY RAYS-Announced the retirement of special assistant Andres Reiner.

NATIONAL LEAGUE

COLORADO ROCKIES-Traded RHP Huston Street and cash to the San Diego for a player to be named and cash.

MIAMI MARLINS-Agreed to terms with SS Jose Reyes on a six-year contract and LHP Mark Buehrle.

PITTSBURGH PIRATES-Agreed to terms with LHP Erik Bedard and OF Nate McLouth on one-year contracts. Agreed to terms with C Jose Morales on a minor league contract. Designated C Jason Jaramillo and INF Pedro Ciriaco for assignment.

SAN FRANCISCO GIANTS-Acquired OF Angel Pagan and a player to be named or cash from the New York Mets RHP Ramon Ramirez and OF Andres Torres.

MINOR LEAGUE BASEBALL

MLB-Re-elected president Pat O'Conner to a four-year term, effective Jan. 1.

AMERICAN ASSOCIATION

AMARILLO SOX-Released INF Nick Farnsworth and RHP Corey Bass.

FRONTIER LEAGUE

EVANSVILLE OTTERS-Exercised the 2012 contract options on LHP Patrick Crider, RHP Dan Marcacci, RHP Scott Kelly, LHP Matt Zielinski, RHP Adam Wisniewski, RHP Kyle Barry, RHP Matt Trent, RHP Josh Cephas, RHP Joey Satriano, RHP Cory Trudell, C Brett Chamberlain, INF Ryan Still, INF Chad Salem, INF Greg Fontenot, INF Joe Spiers, 1B Steve Caseras, 1B Michael Durant, OF Jamar Walton, OF Greg Alexander, OF Troy Frazier, OF Alex Foltz, INF-OF Jared Jordan, and RHP Eric Massingham.

GATEWAY GRIZZLIES-Signed RHP J.R. Boling and LHP Nick Walters to contract extensions.

WASHINGTON WILD THINGS-Signed RHP Ryan McCarney.

WINDY CITY THUNDERBOLTS-Signed RHP Bobby O'Neill.

Basketball

NATIONAL