Ira Glass and WBEZ Chicago venture into the movie biz

How the host of 'This American Life' got involved with the new indie film 'Sleepwalk with Me'

One of the first things you notice during the opening credits of "Sleepwalk with Me" is a producing acknowledgment that reads simply: "In association with WBEZ Chicago's This American Life."

Chicago's largest public radio station is in the movie business. Sort of.

Based on a monologue from comedian Mike Birbiglia about his intense problems with sleepwalking, which first aired on "This American Life" in 2008 (and was later expanded into an off-Broadway one-man show), the semi-autobiographical film arrives in movie theaters with an assist from "This American Life" creator and host Ira Glass, who helped produce the film and co-wrote the script with Birbiglia.

Glass, who also has a cameo as a wedding photographer, comes home to Chicago this weekend for screenings Friday and Saturday at the Music Box, and although the film doesn't quite capture the wry self-awareness and absurdity of Birbiglia's audio monologue — acting out a story, it turns out, changes the comedic tenor significantly — I would agree with Glass on this point: "I think we ended up with a film that feels like the radio show. Which is what I wanted — a film that is satisfying in a way that the stories on the radio show are satisfying, that it's funny and it has feeling to it and the people are human-scaled and recognizable. You can tell that it's our product."

Last week I spoke with Glass from New York, where the public radio show (originated in Chicago and co-owned by Glass and WBEZ) has been based since 2006.

Q: How do you, Ira Glass radio guy, and WBEZ get involved with a movie?

A: There have been a number of movies that we've actually put into development over the course of the last five or six years. There came a point (in the early 2000s) where a story that had been on the radio show sold to Steven Soderbergh and it eventually did get made into a film starring Matt Damon called "The Informant!" ("This American Life" was not involved in selling the rights to that story.) After that, all these agents and other people started encouraging us to basically get in there and sell our own stories, rather than have people steal them and make movies out of them. (To clarify, Glass does not begrudge the makers of "The Informant!," who bought the rights directly from the author of the book by the same name.)

Really, we thought it would be a way to do fundraising initially — that there would be a way that we could come to listeners less, begging for money, if we could get Hollywood to replace listener donations.

Q: How does it work?

A: The reporter — often a freelance reporter — they get money; the life rights holder gets some money; and we (the show) get some money. We had a first-look deal with Warner Bros., which means that they got dibs on our stories. And then we had a deal with DreamWorks. The one film that got made was Paul Feig, who did 'Freaks and Geeks' and 'Bridesmaids,' made this film called 'Unaccompanied Minors' (in 2006) based on a story from the show. And basically our involvement was that they wrote a big check to the radio station. Like that was pretty much it. Which was great.

It turned out to be a lot of work just to manage the deal, so we hired, at some point, a movie producer on staff. We've had a movie producer on staff for years whose salary gets paid out of the money that we've made from the various movie deals.

As time went on, it seemed like it would be nice to do a movie that would have the feeling of the radio show. And the ones that we have in process now are ones where we chose the writers and directors. There's probably a half dozen scripts that are in various stages of looking for financing or in rewrites (including "Freezing People is Easy" from director Errol Morris and starring Paul Rudd as the first man to venture into cryogenics).

Q: The studio deals are over now? "TAL" stories are probably a natural for independent movies, anyway.

A: What happened is, it seemed like all the studios wanted bigger-budget films than our show could provide. If you want a small, human film, you would come to us.

At some point Mike (Birbiglia) was like, "Let's just raise the money ourselves and I'll direct it and we'll just do it for a million dollars." So three-fourths of it came from one investor. We were in the weird, lucky situation where last year we (the show) brought in more selling apps and from underwriters and more from listeners than was in our budget to spend, so we were in the weird situation of being a public radio show with money left over. So we put in a quarter-million dollars ourselves, WBEZ did.

Q: Did you have to get approval from the radio station?

A: The WBEZ board had to get involved because it's a weird investment for a non-profit to make. And fortunately the board has always been very entrepreneurial.

Q: You've written countless radio scripts in your day. What was it like writing a film script?

A: It was just radically different. First of all, the fact that you can just make up anything you want really changes the process. But also, the language of film is very terse and very visual and very, like, poetic compared to what you're doing on the radio, where you're surrounding and drowning everything in a sea of words. In a movie you want everything to be expressed through action. Radio is basically telling, telling, telling, telling.

ct-mov-0831-chicago-closeup-20120831-22
Trekkies at the museum » Trekkies at the museum Bike to Work Day 2013 » Bike to Work Day 2013 Photo Gallery: Pamyua Plays for ANHC Crowd on Mother's Day » Photo Gallery: Pamyua Plays for ANHC Crowd on... Photo Gallery: Faster Than a Falcon 5k Run » Photo Gallery: Faster Than a Falcon 5k Run Photos: 'Back to the Future' DeLorean Replica » Photos: 'Back to the Future' DeLorean Replica Photo Gallery:  Back to the Future DeLorean Visits Alaska » Photo Gallery: Back to the Future DeLorean... Photo Gallery: APD Medals of Valor and Shield Awards » Photo Gallery: APD Medals of Valor and Shield... 13th Annual Bike for Women » 13th Annual Bike for Women Great Alaska Aviation Gathering Celebrates 16 Years » Great Alaska Aviation Gathering Celebrates 16... Photo Gallery: Commissioning of the USS Anchorage » Photo Gallery: Commissioning of the USS... Photo Gallery: 22nd Annual Salmon Run 2K, 5K and 10K » Photo Gallery: 22nd Annual Salmon Run 2K,... Photo Gallery: Walk and Roll for Hope 2013 » Photo Gallery: Walk and Roll for Hope 2013 Photos: On Board The USS Anchorage » Photos: On Board The USS Anchorage NYO 2013, Day 3 (More Photos) » NYO 2013, Day 3 (More Photos) Denali Base Camp » Denali Base Camp NYO 2013: Day 3: One-Foot High Kick, Seal Hop, Alaska Native Dance Performances, and Closing Ceremonies » NYO 2013: Day 3: One-Foot High Kick, Seal... Heart Run 2013 » Heart Run 2013 Native Youth Olympics Day 2: One Hand Reach and Two Foot Kick » Native Youth Olympics Day 2: One Hand Reach... Photo Gallery: Clark Mishler's 'Portrait Alaska' » Photo Gallery: Clark Mishler's 'Portrait... Photos: NYO 2013: Day 1 » Photos: NYO 2013: Day 1 Unalakleet Clean Water Struggle » Unalakleet Clean Water Struggle Slush Cup 2013 (part 2) » Slush Cup 2013 (part 2) Slush Cup 2013 (Part 1) » Slush Cup 2013 (Part 1) Newborn Reindeer Calves at the Palmer Reindeer Farm » Newborn Reindeer Calves at the Palmer... Piuraagiaqta 2013: Barrow's Spring Festival » Piuraagiaqta 2013: Barrow's Spring Festival Giant Pacific Octopus Eggs Hatching » Giant Pacific Octopus Eggs Hatching 2013 Arctic Man » 2013 Arctic Man 20th Alaska Custom Cycle Show » 20th Alaska Custom Cycle Show Hand Counting Write-In Votes: Ernie Hall vs. Nick Moe » Hand Counting Write-In Votes: Ernie Hall vs.... Food Truck Carnival in Spenard » Food Truck Carnival in Spenard Rage City Rollergirls » Rage City Rollergirls Photos: Deadly Shooting in Fairview, Anchorage Police Officers Involved » Photos: Deadly Shooting in Fairview,... Photos: 2013 Municipal Election » Photos: 2013 Municipal Election Photo Gallery: Helo-1 and Crash Victims » Photo Gallery: Helo-1 and Crash Victims Ida'ina Gathering 2013 at Dena'ina Center » Ida'ina Gathering 2013 at Dena'ina Center The 2013 Sportsman Show » The 2013 Sportsman Show Photo Gallery: 2013 'Choose Respect' March in Anchorage » Photo Gallery: 2013 'Choose Respect' March in... Photo Gallery: Food Bank of Alaska's Canstruction 2013 » Photo Gallery: Food Bank of Alaska's... Funeral Service for Fallen VPSO Thomas Madole Held in Anchorage » Funeral Service for Fallen VPSO Thomas Madole... Kali, Orphaned Polar Bear Cub, at Alaska Zoo » Kali, Orphaned Polar Bear Cub, at Alaska Zoo Photo Gallery: Alaska State Troopers Armored Vehicles » Photo Gallery: Alaska State Troopers... World Baseball Classic: Puerto Rico vs. Dominican Republic » World Baseball Classic: Puerto Rico vs.... Photo Gallery: Kulluk Loading Aboard Xiang Rui Kou » Photo Gallery: Kulluk Loading Aboard Xiang... Photo Gallery: Recovered Polar Bear Cub Delivered to Alaska Zoo » Photo Gallery: Recovered Polar Bear Cub... Museum in Mountain View Name Changed » Museum in Mountain View Name Changed World Baseball Classic: Semi Final Game One: Puerto Rico v Japan » World Baseball Classic: Semi Final Game One:... Matzah Bakery » Matzah Bakery 2013 Oosik Classic Ski Race/Tour » 2013 Oosik Classic Ski Race/Tour 2013 Shamrock Shuffle » 2013 Shamrock Shuffle Pink Floyd Light Show at the Anchorage Science Museum » Pink Floyd Light Show at the Anchorage... Daytona Bike Week: National Guard SuperBike Race 1 » Daytona Bike Week: National Guard SuperBike... World Baseball Classic Round 2 Miami: USA v. Puerto Rico » World Baseball Classic Round 2 Miami: USA v.... Photos: ASD Names New Superintendent as Jim Browder Retires » Photos: ASD Names New Superintendent as Jim... World Baseball Classic: Round 2 Miami, Game One: Italy v. Dominican Republic » World Baseball Classic: Round 2 Miami, Game... Photos: Empty Bowl Project at Egan Center » Photos: Empty Bowl Project at Egan Center Photo Gallery: Moose Rescue at Alexander Creek » Photo Gallery: Moose Rescue at Alexander... Jesus Christ Superstar » Jesus Christ Superstar Iditarod Day 5: Dropped Dogs in McGrath » Iditarod Day 5: Dropped Dogs in McGrath The 41st Annual Student art exhibition » The 41st Annual Student art exhibition Photo Gallery: Rotten Matanuska Creamery Cheese » Photo Gallery: Rotten Matanuska Creamery... Anchorage Police Respond to Armed Man near O'Malley Road » Anchorage Police Respond to Armed Man near O'... Iditarod Official Start (Aerial Photos) » Iditarod Official Start (Aerial Photos) Iditarod Official Start (Pre race, Mushers and Handlers) » Iditarod Official Start (Pre race, Mushers... Iditarod Official Start (Mushers 2 - 16) » Iditarod Official Start (Mushers 2 - 16) Iditarod Official Start (Mushers 17 - 67) » Iditarod Official Start (Mushers 17 - 67) Rondy Day 9: Running of the Reindeer pt 1 » Rondy Day 9: Running of the Reindeer pt 1 Rondy Day 9: Running of the Reindeer pt 2 » Rondy Day 9: Running of the Reindeer pt 2 Iditarod Ceremonial Start » Iditarod Ceremonial Start Rondy Day 8: Scale Model Club Exhibit » Rondy Day 8: Scale Model Club Exhibit Photo Gallery: Marti Reads to the Kids » Photo Gallery: Marti Reads to the Kids Rondy Day 7: Reindeer Sausage Eating Contest » Rondy Day 7: Reindeer Sausage Eating Contest Photo Gallery: Xiang Yun Kou in action » Photo Gallery: Xiang Yun Kou in action Fur Rondy Day 5: Dog Sled Rides, Ice Skating, Oyster Shucking Contest » Fur Rondy Day 5: Dog Sled Rides, Ice Skating,... Photo Gallery: Boeing 727 Successfully Lands at Merrill Field » Photo Gallery: Boeing 727 Successfully... Fur Rondy Day 4: Snow Sculptures, The Great Train Show » Fur Rondy Day 4: Snow Sculptures, The Great...